2024年1月11日下午，永利总站ylzz55 2024届英语笔译专业硕士研究生毕业典礼暨学位授予仪式在8108报告厅隆重举行。永利总站ylzz55党委书记王景，执行院长曹道根，党委副书记张莲，副院长熊建国，毕业生导师陈向红、余慕鸿、缪佳、黄远梅，研究生辅导员，研究生秘书，以及18名2024届英语笔译专业硕士毕业生出席典礼，仪式由院党委副书记张莲主持。

1、珠玑箴言，期许万千

——执行院长曹道根致辞

曹院长代表学院向毕业生们表示热烈的祝贺，祝贺她们顺利完成学业、踏上人生新旅程。他勉励同学们秉承“内外兼修，无远弗届”的院训，坚守外院人的治学精神、探索精神和奉献精神，始终保持对新知识、新领域的好奇，树立终身学习理念，铸牢人类命运共同体意识，主动肩负起“讲好中国故事”的使命担当，以语言为舟楫，架起文化沟通的桥梁，用外语丈量世界，在更大舞台上发光发热，书写出不负青春、不负时代的绚丽华章。

2、谆谆教诲，句句叮咛

——导师代表陈向红发言

陈向红老师回顾了2024届毕业生在学校学习、生活的点点滴滴，细数了与同学们共同成长的经历，她希望同学们常怀感恩之心，在面对各种不确定性甚至逆境时，都要始终保持自信、乐观、豁达、从容的态度，在担当中历练，在尽责中成长，在世界广阔舞台上讲好中国故事。

3、云程发轫，待启新篇

——毕业生代表朱康颖发言

研究生朱康颖作为毕业生代表发言。她代表全体毕业生向辛勤教诲、无私付出的老师和相互帮助、共同成长的同学表示感谢。她表示，无论今后身在何处、身处何职，都将不忘初心，满怀赤诚，锐意进取，肩负起时代赋予的重任。

4、求学数载，师恩难忘

——毕业生为导师献上鲜花

导师的指引与教诲如同明灯，照亮她们前进的道路，导师的辛勤耕耘与奉献是她们成长成才的关键。毕业生代表们为导师们献上鲜花，感谢老师们的谆谆教诲、殷勤关怀和无私奉献。

5、山水相连，脉脉相通

——党委书记王景向校友联络员颁发聘书

学院党委书记王景向受聘为2024届校友联络员颁发校友联络员聘书。王书记表示，校友联络员是母校与校友之间的重要纽带，希望她们能够积极发挥桥梁作用，为学院的发展贡献力量。

6、拨穗礼成，逐梦远航

——拨穗、授印、授予证书仪式

帽穗从右到左，短暂几秒，却定格难忘的奋斗记忆，求学数载，丰收的喜悦属于努力拼搏的每个人。8名导师为全体研究生一一拨穗、授印、授予证书并送上诚挚的祝福。

7、青春定格，收藏回忆

——全体毕业生合影

2024届英语笔译专业硕士毕业典礼暨学位授予仪式圆满落幕，由衷地祝愿全体毕业生们敢闯敢拼，勇攀高峰，在新征程中绽放青春光彩。在夏天遇见，在冬天短暂告别，自此一别，便是千山万水，但深情未变，故园归有日，纵山高水远，永利总站ylzz55与你终会重逢。