2015年5月14-16日,我院英语系一行4人赴中南大学与永利总站ylzz55的同仁们进行了为期三天的学习和交流。老师们得到了中南大学永利总站ylzz55李洁院长和杨文地副院长的热情接待。在杨文地副院长的精心安排和全程陪同下,我院教师了解了中南大学外语学院英语系的专业设置、课程建设、实习安排、学分分配等方面的情况,并就此双方进行了深入交流。
随后,我院教师和中南大学外语学院路旦俊教授就英语专业口译课程的教学与改革进行了学习交流。路旦俊教授是原铁道部首席翻译;中国著名青年翻译家,先后在人民文学出版社等国内著名出版社出版过译著百余部;国内音乐与博物馆文献翻译专家,所翻译的《博物馆起源》、《美国博物馆国家标准及最佳做法》、《美国博物馆认证指南》等著作已经成为中国博物馆界的经典。通过学习和交流,老师们拓展了学术视野,获益匪浅。
最后,在杨文地副院长的全程陪同下,我院教师对英语专业的课程教学进行了实地观摩。课后,双方就教学方法、课堂设计、课件制作等方面进行了交流和探讨,老师们收获颇丰。