2015年9月25日下午,加拿大不列颠哥伦比亚大学孙浪教授应邀在外国语院8号楼108报告厅以“Academic English Essay Writing”为题进行了一场内容丰富而又不乏幽默的精彩讲座。讲座由永利总站ylzz55副院长黎昌抱教授主持,学院院长章汝雯教授、相关教师以及研究生、本科生参加了本次讲座。
孙教授首先用一段幽默且流利的英文开场白以及自身在外留学的经历让在座的观众对讲演主题产生了浓厚的兴趣。接下来 孙 教授从“对英文学术论文的理解”、“如何进行五段式论文的写作”、“该怎样做才能写出好论文”以及“论文写作所需的14步”这四个方面进行了细致而又风趣的阐释。 孙 教授认为一篇好的英文学术论文必须经历“观察——假设——实验——结论”这一过程,才能获得一篇具有科学性的学术论文或报告。其间 孙 教授通过列举生动的例子,重点对“五段式”写作、优秀论文撰写所必须注意的几项重点包括突出性、逻辑性、趣味性及清晰性以及论文所需的14步进行了详细的解读。此外, 孙 教授还对加拿大不列颠哥伦比亚大学开展的“中英翻译暑期强化项目”做了简洁但又十分有趣的介绍与说明。在讲座尾声的问答环节中, 孙 教授针对在座师生的提问,通过分享自身的学术和人生经验给予了深入浅出的生动解答,发人深省。这不仅让在座师生对于学术研究应持有的态度有了更深刻的理解,也对于人生道路上应有的心态有了新的认识。
在此次讲座中,孙教授的语言天赋和能力以及幽默风趣的阐述方式赢得了在座师生屡次的掌声。在座师生对于学术论文写作获得了新的启示,并且对加拿大国内的学术研究及风土人文产生了更多的兴趣与憧憬。