初春时节,我院迎来了英国考文垂大学访学团。3月28日至4月2日,访学团师生一行8人来我校交流学习,旨在体验为期一周的中国文化之旅。时间虽然短暂,但是访学团师生们却亲身感受到了中国文化的博大精深,也体会到了中国朋友的热情与友好。
为了做好访学团的接待工作,我院师生认真组织、精心筹备,为保证访学课程的顺利开展做了大量细致的准备工作。我院提前招募了11名学生志愿者,为每一位访学团师生提供了高质量的一对一志愿服务,尤其是全程的英文陪同解说。期间,访学团师生在志愿者们的陪同下参观了财大校园,游览了杭州风景名胜和世界文化遗产京杭大运河,他们还参与了放风筝、包饺子等中国传统民俗活动。在内容丰富、形式多样的访学行程中,访学团师生们亲身感受到了中国淳朴又极具魅力的风土人情。
参观校史馆,感受校园文化
访学团第一天的足迹留在了校园里。我院为访学团精心准备了欢迎仪式。欢迎仪式上,我院黎昌抱院长介绍了学校和学院的基本情况,并对访学团的到来表示热烈欢迎,访学团带队老师则表达了对访学行程的期待,我院学生志愿者还与访学团成员互相自我介绍。志愿者们带领着英国的朋友们参观了美丽的财大校园,从学涯湖畔到图书馆再到校史馆,使得访学团师生感受了魅力的校园风景和浓厚的学术氛围。
在参观校史馆的过程中,我院志愿者为访学团师生提供了全英文解说,对校史馆陈列进行了一一的详细介绍,使得访学团师生生动地了解了我校的发展脉络和办学特色。为了做好校史馆的外文讲解,志愿者们花了不少心思,先后三次分批前往校史馆踩点,认真地校史馆的中文讲解稿翻译成英文,并再三认真校对和练习讲解。他们的全英文讲解不仅生动准确,而且深入浅出、易于理解,得到了访学团师生的高度评价,充分展现了我院学生志愿者的良好风貌。
参加“英语角”,深入互动交流
“英语角”是我院学生活动的一大特色,而这一次的“英语角”因为访学团的到来而显得与众不同。我院英语协会负责本次“英语角”策划、组织和宣传工作,提前一周就开始线上、线下的宣传,为这次活动的顺利开展做了充分准备。
学涯湖畔,“英语角”活动开始之前,已经聚集了众多翘首以盼的同学们,有英语协会会员、我院学生志愿者、我院外教以及访学团全体师生。大家用英语畅叙友情,阔谈未来,气氛友好而热烈。值得一提的是,我院学生志愿者和访学团带队老师,为大家带来了优美动听的英文歌曲,吸引了众人的目光,并把活动推向了高潮。
在这次“英语角”活动中,访学团师生和我院志愿者加深了互相了解,体会了中西方文化的不同魅力,也感受到了彼此的热忱。
游览京杭运河,了解中国文化
为了使访学团师生更深入地感受中国传统文化,我院精心安排了京杭大运河的游览行程。京杭大运河不仅是世界文化遗产,更是中国传统文化的典型代表,还体现了杭州特殊的城市风貌。我院学生志愿者事先两次实地踩点,精心谋划游览路线,做好细致的行程安排。
早上八点半,访学团和志愿者们驱车赶赴运河广场,访学团师生被美丽的城市风景所吸引,纷纷拍照留念。在学生志愿者的全程陪同下,访学团师生参观了伞博物馆、手工艺品展示馆和京杭大运河博物馆,志愿者还为他们提供了英文解说。访学团师生亲身感受了中国工艺品的巧夺天工和中国传统文化的源远流长,同时也被中国古代人民的智慧所折服。
本次访学活动不但加深了我校与英国考文垂大学的相互交流,为进一步深化校际合作奠定了坚实的基础,也促使外院学子进一步拓宽了国际视野,提升了专业实践能力。(本次采访及撰写:应丹霞)