2017年3月30日(周四)下午13:30,西安外国语大学日本文化经济学院院长毋育新教授在8108报告厅作了题为“如何言之有‘礼’——中日敬语比较谈”的讲座。日语系师生及部分外学院的学生参加了本次讲座。
毋教授从汉语敬语的文化背景出发,考察了汉语敬语的起源,并指出汉语敬语以称呼语、委婉表达为主的特征。与此相对,日语敬语体系十分庞大复杂,并且很多场合配合副语言实现。在此基础上,毋老师指出敬语的本质,即自卑而尊人,注意对方感受以及对社会习惯的遵守。
毋教授运用大量的实例进行解释说明,深入浅出,幽默风趣,使同学们对敬语有了更深一步的了解。